Panneau commercial Kikkoman du 20e siècle. Le panneau est en très bon état général.
Certaines lettres ont perdu de la peinture en raison de leur âge. À l'arrière, une pièce de bois a été ajoutée pour pouvoir l'accrocher. Ce panneau a été directement importé du Japon au début des années 2000 avec quelques autres kanbans anciens par les propriétaires d'un célèbre hôtel. Il a été accroché dans un restaurant bien connu à l'intérieur du Maritime Hotel à New York. Il a été exposé dans le restaurant depuis son importation jusqu'à la fermeture de celui-ci, à un endroit suffisamment élevé pour qu'il reste intact pendant plusieurs années.
Cette pièce est en très bon état général, malgré une perte de peinture. Veuillez consulter les photos pour plus de détails.